《皇后.光影.茶餐廳》攝影 展明天展出

皇后碼頭與茶餐廳,原本風馬牛不相及的兩樣東西,因光影,連繫起來。
不是集體回憶,更不是懷舊。在這中環百年露天市集內,一間經營數十年的街坊茶餐廳裏,「光影作用」成員把皇后碼頭的照片,在平日街坊閒話家常或高談闊論
的雅座卡位間,一一掛起。延續保衛皇后碼頭的精神,關注保留露天市集和維持社區網絡,並向我們的保育朋友致敬。

展覽日期:2008年8月1-31日 (星期一至日上午七時至下午五時)
地點:中環結志街28號海運茶冰廳
主辨單位:光影作用
參與攝影師:朱迅,許行一,李志成,梁萬斯,梁仕昌,謝穎豐,伍偉昌

開幕研討會《關於皇后碼頭與露天市集》及影片播放:
日期:2008年8月1日
時間:下午六時至八時
地點:中環結志街28號地下海運茶冰廳
參與嘉賓包括馮炳德、馬楚明、中西區關注組成員、參展攝影師及現場朋友一同分享

有關《皇后.光影.茶餐廳》的詳情及資料,請聯絡伍偉昌(Stanley)
電話:9183 4799
電郵:stanley_the_photota@yahoo.com.hk

It seems no relationship between Queen’s Pier and “Tea
Restaurant” (typical local cafe), but photography links them together.

Nothing about collective memories or missing the old days. In a
typical local neighborhood “Tea Restaurant” where located in a century
bazaar of Central, members of Photosynthesis show their photos of
Queen’s Pier. It aims to remind everybody what happened in the Queen’s
Pier last year, cheering up neighborhoods and Hongkongers to care and
concern our place, preserving our open market. In the meantime, we
would like to show our respect to friends from Queen’s Pier.

Exhibition Period: 1-31 August 2008 (Monday to Sunday 7:00am-5:00pm)

Venue: Hoi Wan Caf

Organizer: Photosynthesis

Participated Photographers: Birdy Chu, Yvette Hui, Birdy Lee, Bendick
Leung, Ronald Leung, Andrew Tse, Stanley Ng

Opening Forum “About Queen’s Pier and Open Market” + Video Screening

Date: 1 August 2008

Time: 6:00-8:00pm

Venue: Ho Wan Caf, 28 Gage Street, Central, Hong Kong

Guests include Julian Fung, Ma Cho Ming, Central & Western Concern
Group member, photographers and all comers

For information, please contact Stanley Ng
Mobile: 9183 4799
Email: stanley_the_photota@yahoo.com.hk

兩位曾參與保衛皇后運動的市民被判刑

各位朋友

如果你曾關心過天星與皇后的運動,

如果你認為這個運動的確曾為香港帶來正面的影響

請大家一定要關注這件事:

清場當日被警察踩碎胸骨的julian, 當初想告差人打他,結果反被差人告他襲警;

細細粒的馬仔,竟可以在一大堆健碩的差人當中襲警,

今日在東區法院,一人判刑2個月,一人判刑四個月

我們全部都有在皇后待過,我們全部都參與過,現在警方挑了兩個人來告

他們二人是為大家而坐牢的,

二人都將會上訴,

希望大家關注事態發展